Рекомендации
по итогам «круглого
стола» на тему «Русский язык на пространстве Содружества
Независимых Государств: проблемы и перспективы»
20 ноября 2025 года г. Москва
Заслушав и обсудив вопросы,
связанные с проблемами и перспективами развития и поддержки русского языка на пространстве Содружества Независимых Государств, участники «круглого
стола»
р е к о м е н д у ю т:
1. Совету Федерации Федерального Собрания Российской Федерации:
1) осуществлять совместно с заинтересованными федеральными органами исполнительной власти анализ правоприменительной практики в части сохранения, поддержки и развития русского языка на пространстве Содружества Независимых Государств;
2) содействовать разработке соответствующей нормативно-правовой базы, в том числе подготовке модельных законодательных актов в рамках деятельности Межпарламентской Ассамблеи государств – участников Содружества Независимых Государств;
3) оказывать поддержку Межпарламентской Ассамблее государств – участников Содружества Независимых Государств в организации мероприятий, посвященных роли русского языка как основе интеграционного диалога на пространстве Содружества.
2. Правительству Российской Федерации:
1) предусмотреть проведение на регулярной основе ежегодных мониторинговых, социологических исследований по вопросам состояния и востребованности русского языка, российского образования и образования на русском языке в мире и в государствах – участниках Содружества Независимых Государств;
2) рассмотреть вопрос об увеличении контрольных цифр приема на обучение по образовательным программам высшего образования за счет бюджетных ассигнований федерального бюджета по направлениям подготовки, специальностям в области педагогики и филологии по профилям подготовки русский язык и литература;
3) поручить:
актуализировать перечень учрежденных при поддержке Российской Федерации образовательных организаций, к сферам деятельности которых относятся поддержка и продвижение русского языка за рубежом, в целях систематизации их деятельности;
провести ревизию и экспертизу имеющихся в расположенных за рубежом образовательных организациях учебников, учебных пособий, учебно-методических материалов по русскому языку, учебным предметам на русском языке и подготовить предложения по их актуализации;
4) проработать вопросы:
о поддержке и продвижении в государствах на постсоветском пространстве российских государственных СМИ на русском языке, а также иных русскоязычных СМИ с учетом интересов Российской Федерации;
о расширении присутствия русского языка в сети Интернет, включая внедрение программ продвижения русскоязычных ресурсов за рубежом, а также увеличения количества ресурсов, с помощью которых иностранные граждане могут изучать русский язык;
5) рассмотреть возможность разработки комплексной государственной программы поддержки иностранных выпускников российских (советских) вузов «Выпускники российских вузов в мире» в целях их консолидации и вовлечения к участию в проектах по продвижению и популяризации русского языка за рубежом;
6) обеспечить функционирование единого научно-методического центра по поддержке и продвижению русского языка за рубежом, создаваемого в соответствии с пунктом 9 Перечня поручений Президента Российской Федерации от 10 июля 2025 года № Пр-1583 на площадке Государственного института русского языка имени А.С. Пушкина;
7) обеспечить участие Российской Федерации в работе созданной в октябре 2023 года Международной организации по русскому языку.
3. Министерству просвещения Российской Федерации, Министерству науки и высшего образования Российской Федерации:
1) содействовать развитию кадрового потенциала преподавателей и ученых-русистов в мире, включая организацию программ повышения квалификации и профессиональной переподготовки, расширение программ стажировок для иностранных граждан, привлечение зарубежных школьников и студентов к участию в олимпиадах по русскому языку;
2) содействовать формированию кадрового резерва преподавателей-русистов в мире;
3) осуществлять научно-методическое сопровождение разработки и реализации образовательных программ по русскому языку для всех уровней образования;
4) рассмотреть вопрос о закреплении за Кыргызско-Российским Славянским университетом имени первого Президента Российской Федерации Б.Н. Ельцина статуса учебно-методического центра в области образования в Киргизской Республике;
5) содействовать созданию и продвижению специализированных онлайн-платформ для обучения русскому языку и на русском языке граждан, проживающих за рубежом.
4. Министерству просвещения Российской Федерации:
1) направить в Комитет Совета Федерации по науке, образованию и культуре актуализированную информацию об исполнении подпункта 4) пункта 3 рекомендаций по итогам состоявшихся 14 ноября 2023 года парламентских слушаний на тему «Государственная политика в сфере сохранения, защиты и развития русского языка» (исх. № 3.9–08/2890 от 13 декабря 2023 года), по вопросу создания филиальной сети российских профессиональных образовательных организаций и ассоциации колледжей государств – участников Содружества Независимых Государств;
2) содействовать деятельности созданного на базе филиала Российского государственного педагогического университета имени А.И. Герцена в городе Ташкенте Республики Узбекистан единого учебно-методического центра по вопросам образования;
3) во взаимодействии с заинтересованными федеральными органами исполнительной власти, образовательными организациями продолжить работу по запуску пилотного проекта – модели организации комплексной поддержки системы общего и среднего профессионального образования Республики Узбекистан, включая возможность распространения проекта «Российский учитель за рубежом» на систему среднего профессионального образования.
5. Министерству науки и высшего образования Российской Федерации
1) обеспечить проведение мероприятий, направленных на повышение привлекательности и статуса российско-национальных (славянских) университетов в государствах – участниках Содружества Независимых Государств;
2) во взаимодействии с российскими образовательными организациями высшего образования, имеющими филиалы в государствах – участниках Содружества Независимых Государств, проанализировать имеющиеся в деятельности филиалов проблемы, сформировать план мероприятий (»дорожную карту») по их решению, обеспечить его выполнение;
3) расширить практику создания центров русского языка и культуры на базе филиалов российских вузов за рубежом, привлекая их выпускников к работе в качестве лекторов, экспертов и наставников;
4) организовать работу по совершенствованию системы подготовки переводчиков-русистов в государствах – участниках Содружества Независимых Государств;
5) развивать научное сотрудничество с зарубежными странами в сфере русистики, включая проведение совместных научных исследований в области лингвистики, филологии, международной коммуникации;
6) содействовать выпуску профильных научных журналов для ученых-русистов;
7) организовать проведение междисциплинарных исследований, направленных на изучение:
возможностей применения искусственного интеллекта в преподавании иностранных языков, в том числе русского языка как иностранного, в подготовке социалистов для сферы переводческой деятельности;
влияния искусственного интеллекта на формирование современной языковой и культурной идентичности.
6. Министерству иностранных дел Российской Федерации, Россотрудничеству, Министерству просвещения Российской Федерации, Министерству науки и высшего образования Российской Федерации, Министерству культуры Российской Федерации:
1) способствовать совершенствованию условий для использования русского языка как языка перевода на пространстве Содружества Независимых Государств;
2) актуализировать и направить в Совет Федерации Федерального Собрания Российской Федерации:
информацию об имеющихся потребностях иностранных государств в направлении российских педагогов за рубеж для преподавания русского языка и учебных предметов на русском языке, а также в повышении квалификации преподавателей русского языка из зарубежных образовательных организаций, включая государства – участники Содружества Независимых Государств;
данные о существующих ассоциациях выпускников российских (советских) вузов за рубежом, в том числе в государствах – участниках Содружества Независимых Государств в целях организации системного взаимодействия по реализации проектов и инициатив, направленных на популяризацию русского языка и российского образования;
3) проработать вопрос об организации Государственным институтом русского языка имени А.С. Пушкина программ повышения квалификации и профессиональной переподготовки для специалистов, задействованных в реализации образовательных и образовательно-просветительских программ по русскому языку на базе представительств Россотрудничества (Российских центров науки и культуры, Русских домов) за рубежом;
4) содействовать созданию в государствах – участниках Содружества Независимых Государств сети единых учебно-методических центров поддержки преподавания русского языка, выполняющих аналитические, экспертные и учебно-методические функции по подготовке национальных педагогических кадров для преподавания русского языка и учебных предметов на русском языке;
5) развивать волонтерские молодежные проекты и программы, направленные на поддержку интереса и мотивацию к изучению русского языка среди зарубежных школьников и молодежи, в том числе с опорой на опыт и потенциал международной волонтерской программы «Послы русского языка в мире»;
6) продолжить реализацию проектов по формированию русскоязычных коллекций в библиотечных фондах библиотек, действующих в государствах – участниках Содружества Независимых Государств;
7) проработать вопрос об утверждении проводимой под эгидой Межпарламентской Ассамблеи государств – участников Содружества Независимых Государств Международной олимпиады школьников стран СНГ по гуманитарным и общественным наукам в качестве приоритетного межгосударственного проекта, направленного на популяризацию русского языка, поддержку талантов и расширение гуманитарного сотрудничества государств Содружества;
8) оказывать содействие в деятельности учрежденной в октябре 2025 года Международной ассоциации переводчиков государств – участников Содружества Независимых Государств;
9) способствовать активизации в государствах – участниках Содружества Независимых Государств деятельности по рекламно-информационному сопровождению мероприятий по популяризации русского языка.
7. Межпарламентской Ассамблее государств – участников Содружества Независимых государств:
1) рассмотреть во взаимодействии с заинтересованными федеральными органами исполнительной власти вопрос о целесообразности разработки и издания межгосударственного нормативного словаря юридических терминов;
2) проработать вопрос о подготовке рекомендаций по использованию юридической терминологии на русском языке при переводе юридической документации с языков государств – участников СНГ на русский язык;
3) рассмотреть вопрос о совершенствовании модельного законодательства в области регулирования взаимодействия с искусственным интеллектом в сферах образования, науки и культуры.