Sp

Declaración del Consejo de la Federación de la Asamblea Federal de la Federación de Rusia

con respecto a la situación en torno a la República Bolivariana de Venezuela


Traducción no oficial

DECLARACIÓN
DEL CONSEJO DE LA FEDERACIÓN
DE LA ASAMBLEA FEDERAL DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA

con respecto a la situación en torno a
 la República Bolivariana de Venezuela

El Consejo de la Federación de la Asamblea Federal de la Federación de Rusia observa con preocupación que la situación en torno a la República Bolivariana de Venezuela sigue agravando. A lo largo de los años, algunos Estados extranjeros han ejercido presión política y económica sobre ese país con el fin de derrocar al poder legítimo de Venezuela, exacerbando los problemas sociales derivados de la imposición de sanciones, lo que provoca el descontento público. En los últimos meses, se ha intentado utilizar el escenario del cambio violento de poder que se había sido probado anteriormente en varios países árabes y Ucrania. Después del fracaso del intento de golpe de Estado en Venezuela apoyado por los Estados Unidos de América, los partidarios del derrocamiento forzoso del Gobierno legítimo de Nicolás Maduro han recurrido a abiertas provocaciones.

Los acontecimientos ocurridos el 23 y el 24 de febrero de 2019 –cuando se intentó enviar ”convoyes humanitarios“ estadounidenses a ese país a través de varios Estados vecinos sin la aprobación de las autoridades legítimas venezolanas– tenían por objeto provocar una guerra civil a gran escala y llevar a cabo en lo sucesivo una intervención armada en ese Estado. Con sus medidas farisaicas relacionadas con el envío de la llamada ayuda humanitaria, los Estados que han congelado los activos de Venezuela por valor de decenas de miles de millones de dólares buscan empujar a la población a derrocar a las autoridades legítimas.

Declaraciones de políticos principales de los Estados Unidos no dejan ninguna duda de que un escenario similar se prepara contra Nicaragua, Cuba y otros Estados soberanos que rechazan la injerencia en sus asuntos internos.

El Consejo de la Federación de la Asamblea Federal de la Federación de Rusia ha abogado sistemáticamente por una resolución de la situación en torno a la República Bolivariana de Venezuela en el marco del derecho internacional y la legislación nacional. Miembros del Consejo de la Federación están convencidos de que el pueblo amigo de ese país latinoamericano está capaz de salir de la crisis por sí mismo partiendo de que las autoridades legítimas cuentan con el apoyo de la sociedad civil venezolana cuya opinión debe ser respetada sin reservas por otros países tanto como la opinión de la oposición venezolana respaldada por ellos.

La Federación de Rusia está dispuesta a seguir ofreciendo a la República Bolivariana de Venezuela el apoyo que necesite en la vía de desarrollo que ha elegido basándose en el respeto de su soberanía y aprovechando las relaciones constructivas con sus autoridades legítimas.

El Consejo de la Federación de la Asamblea Federal de la Federación de Rusia condena firmemente las declaraciones de los representantes de la oposición venezolana y los políticos extranjeros que incitan a la violencia y el derrocamiento de las autoridades legítimas de Venezuela e insta a los parlamentos extranjeros, las Naciones Unidas, la Unión Interparlamentaria, la Asamblea Interparlamentaria de los Estados Miembros de la Comunidad de Estados Independientes, la Asamblea Parlamentaria de la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva, la Asamblea Parlamentaria de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, el Parlamento Europeo, el Parlamento Latinoamericano, el Parlamento del Mercado Común del Sur y el Parlamento Centroamericano a apoyar el diálogo y el proceso político pacífico en Venezuela y evitar cualquier intento de injerencia externa en los asuntos internos de ese Estado. El uso ilegítimo de la fuerza militar contra Venezuela por parte de otros Estados que respaldan a la oposición será interpretado por el Consejo de la Federación de la Asamblea Federal de la Federación de Rusia solamente como un acto de agresión contra un Estado soberano y una amenaza a la paz y seguridad internacionales.

El Consejo de la Federación de la Asamblea Federal de la Federación de Rusia