en relation avec la situation autour de la République bolivarienne du Venezuela
Traduction non-officielle
DÉCLARATION
DU CONSEIL DE LA FÉDÉRATION
DE
L’ASSEMBLÉE FÉDÉRALE DE LA FÉDÉRATION DE RUSSIE
en relation avec la situation autour de
la République bolivarienne du Venezuela
Le Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de la Fédération de Russie constate avec préoccupation que la situation autour de la République bolivarienne du Venezuela ne cesse pas de se dégrader. Au cours de plusieurs années certains États étrangers recourent à des méthodes de pression politique et économique envers ce pays visant à la destitution du pouvoir légitime au Venezuela tout en aggravant les problèmes sociaux par les sanctions imposées, ce qui provoque le mécontentement de la population. Ces derniers mois, des tentatives sont entreprises d’utiliser le scénario du changement de régime par la force, testé précédemment dans plusieurs pays arabes et en Ukraine. Quand la tentative du coup d’État au Venezuela soutenue par les États-Unis d’Amérique a échoué, les adeptes du renversement par la force du gouvernement légitime de Nicolás Maduro ont passé à des provocations ouvertes.
Les événements du 23 et 24 février 2019 quand, sans aucune coordination avec le pouvoir légitime du Venezuela, des tentatives ont été entreprises d’y envoyer des soi-disant ” convois humanitaires “ des États-Unis en provenance des territoires des États voisins du Venezuela, visaient à provoquer une véritable guerre civile et puis de passer à l’intervention armée contre ce pays. Les actions pharisaïques consistant à envoyer la soi-disant aide humanitaire de la part des États qui ont bloqué les actifs du Venezuela d’un montant de dizaines de milliards de dollars, sont conçues pour inciter la population de ce pays à la violence et au renversement du pouvoir légitime.
Les déclarations des responsables politiques des États-Unis d’Amérique ne laissent aucun doute qu’un scénario pareil est également prévu pour le Nicaragua, le Cuba et d’autres États souverains qui refusent l’ingérence dans leurs affaires intérieures.
Le Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de la Fédération de Russie s’est toujours exprimé en faveur du règlement de la situation autour de la République bolivarienne du Venezuela dans le cadre du droit international et de la législation nationale. Les membres du Conseil de la Fédération sont persuadés que le peuple ami de ce pays latino-américain est capable de surmonter cette crise par ses propres moyens, en se basant sur le fait que le pouvoir légitime est appuyé par le soutien de la société civile vénézuélienne dont l’opinion doit absolument être respectée par les autres États tout comme celle de l’opposition vénézuélienne qu’ils soutiennent.
La Fédération de Russie est disposée à continuer à apporter le soutien nécessaire à la République bolivarienne du Venezuela pour la réalisation de son vecteur du développement, tout en respectant sa souveraineté et en se basant sur les relations constructives qu’elle a établi avec le pouvoir légitime de cet État.
Le Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de la Fédération de Russie condamne vigoureusement les déclarations incendiaires des représentants de l’opposition vénézuélienne et des politiciens étrangers qui appellent à la violence et au renversement du pouvoir légitime au Venezuela et s’adresse aux parlements des États étrangers, à l’Organisation des Nations Unies, à l'Union interparlementaire, à l’Assemblée interparlementaire des États membres de la Communauté des États indépendants, à l’Assemblée parlementaire de l'Organisation du Traité sur la sécurité collective, à l'Assemblée parlementaire de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, au Parlement européen, au Parlement latino-américain, au Parlement du Marché commun du Sud et au Parlement centroaméricain pour qu’ils se prononcent en faveur du dialogue et du processus politiques pacifique au Venezuela et contre toutes tentatives de l’ingérence extérieure aux affaires internes de cet État. Le recours illégitime à la force armée par d’autres États soutenant l’opposition contre le Venezuela sera considéré par le Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de la Fédération de Russie uniquement comme un acte d’agression contre un État souverain et une menace à la paix et la sécurité internationales.
Conseil de la Fédération de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie